Traditional cable now runs north of $100 a month, and millions of households are rebuilding their TV budgets around antennas, live-TV streaming apps, and IPTV. Here is the math.